欢迎光临 主页! [加入收藏] [设为首页]

[转载]德国长期签证申请表填写指南-中德版_梦里花落知多少

2017-05-30 22:24 小编: admin

《长期签证专心致志表格》,即专心致志 auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis,一个接一个解说每个一件商品。

1. Familienname姓  用越过填写
 bei Frauen; Geburtsname出现时已婚妻的名字,更正确的地说,娘家姓 --我缺勤填左右,直杆了。

2. Vornamen名  用越过填写

3. 生日快乐出现日期  --理由德国定制的,填为dd.mm.yyyy

4. Geburtsort出现地  --用越过填写,如JIANGSU, CHINA

5. Staatsangehoerigkeit(en)国籍
 a) jetzige 如今的国籍  --奇纳填充chinesisch
 b) fruehere 原国籍  我缺勤填充在这一点上,直杆了

6. Familienstand 婚姻状况 
  ledig — verheiratet seit ____ — geschieden — verwitwet (Nichtzutreffendes streichen)

 未婚已婚,从__dd.mm.yyyy__ —与离婚丧偶(他们的不胜任的)   

7. Ehegatte—Name匹偶姓 --7-8栏,由已婚者填写匹偶及适合全家人的的个人信息(同1-5项)。
    Wohnort 德国称呼

8. Kinder*适合全家人的  --我缺勤填左右。
表格上面有不育系冠军:
报道 sind auch 验收, wenn diese Personen im Ausland verbleiben.倘若这些人外国的,也需求解说。

9. Vater (DES 专心致志stellers) — Name专心致志人天父的姓名
 Vornamen 名

10. Mutter (DES 专心致志stellers) — Name Geburtsname专心致志人的养育姓
    Vornamen
 名 

11. Pass order sonstiger Reiseausweis越过或另一个游览证件
      Genaue Bezeichnung正确的的名字  --倘若是越过,就填Reisepass
    Nr.
越过号码

    gueltig bis
有效期至dd.mm.yyyy

 ausgestellt von 签发机关  --“奇纳出入境管理处”德文为Ein-und Ausreiseamt des Ministerium fuer Oeffentliche Sicherheit der VR China(使具有特征较小,另外的不克不及写。)
      ausgestellt am 签发日期dd.mm.yyyy

12. Rueckkehrberechtigung返乡权  
      --我缺勤填左右,空白。1213,是你去了缺勤越过的陈述,它通常不见得产生,因而缺勤必要填写。

13. Eingereist am**)
    **
在德国境外使求助于专心致志书,不需求填写。

14. Haben Sie sich 一 frueher in Deutschland aufgehalten?你已经去过德国吗? ja是 nein
  省略背面的的调动球员。

    Wenn ja, Angabe der 全球化的年龄段 und Whnorte   von _____ bis _____ in ______.
   倘若你去过德国,放下时期和地名。从__dd.mm.yyyy____dd.mm.yyyy____(地名)__

15. Vorgesehener Aufenthaltsort () in der Bundersrepublik Deutschland
      你住在德国联邦协会哪里?(如有可能,使具有特性的地址)

16. Zugezogen**) — am von ___  到达者日期,从哪儿来

  倘若在德国境外使求助于专心致志,不需求填写。

17. Wird staendiger Wohnort 有 der Bundersrepublik Deutschland beibehalten und GGF。 wo?德国在外面有订购吗??在哪儿?

      ja是  nein

  我删掉了ja,缺勤什么大量存在;也可以划去nein,那时的写地址,你住如今。

18. Sollen Familienangehoerige mit ein reisen?***) 家属伴同吗?? ja是  nein

 Wenn ja, welche? 左右,有那人? 

   我把它直ja划去,缺勤什么大量存在。

19. Wie sind Sie wohnungsmaessig untergebracht?**)停留平面图怎样??
   --这项不需求填写。

20. 实体的 des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland 来德国的实体的

   倘若是户聚会,填写Familiennachzug。我还缺勤填写以下一件商品。

Arbeitgeber 大师; Name der Verwandten,der Studienanstalt, Referenzen USW。果肉姓名,上学,单位解释,附加的人; Deren Anschrift 它们的地址; Beabsichtigte Erwerbstaetigkeit Angabe des auszuuebenden Berufs你在找什么任务?,事业描写

21. Erlernter Beruf 事业资格或事业培训

  --大学校舍专业。

22. Haben Sie 一 eine Erlaubnis der 德国 Arbeitsverwaltung? 你增加德国劳工部的批准了吗? ja nein

     --在这一点上的普通跺脚ja

23. Beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in der Bundersrepublik Deutschland停留在德国的时期 vomdd.mm.yyyy bis______

      --在这一点上vom那时的我填写了我去德国的日期,bis那时的我填写unbefristet,未知的意思open end

24. Aus 什么 Mittel wird der Lebensunterhalt bestritten?你的谋生之道原因是什么?

25. Sind Sie vorbestraft?你受到过惩办吗?? 

26. Sind Sie aus der Bundesrepublik Deutschland ausgewiesen oder abgeschoben oder ist 专心致志 auf Aufenthaltserlaubnis 被回绝了 oder eine Einreise in die Bundesrepublik Deutschland verweigert worden?你已经被放逐或从德国放逐吗?,或已被回绝,或回绝进入德国?

  --普通填Nein。倘若你被回绝,就写Ja, 在 mein 专心致志 des Visums einmal von der 大使的职务 被回绝了.

27. a) Leiden Sie an Krankheiten ?你有什么病吗??
   缺勤某种具体疾病,就划去ja

    GGF。 An 什么?
你患了什么病??
   --不消填。


   b) 由 Krankenversicherungsschutz fuer die Bundesrepublik Deutschland
你们有德国医疗管保吗??
   倘若有,填写管保解释;不,只需填写Nein

在 oder unzutreffende 报道 im 专心致志 haben den Entzug der Aufenthaltserlaubnis zur 第。

填写专心致志表格为虚伪或不足实际情况,将造成抵消居住许可证。

 Ich beantrage die Aufenthaltserlaubnis fuer .......... Tage/Monat(e)/Jarhr(e).

 我的驻地批准死线_____//年。

    --倘若据我看来实现它会继续多远,就填unbefristet,未知的意思open end

Ich versichere, borstehende 报道 nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollstaendig 了 zu 哈本。

我担保上述的情节的忠诚和精确。

  Jetzige Anschrift眼前的寄件地址  --用英文填写

  Ort und Datum填写表格的核心和时期,上面划线上的署名可以是国文。

个性化推荐

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: